useful life перевод

• срок полезного использования

• useful:    1) полезный, пригодный Ex: the book was very useful to me книга очень мне помогла Ex: to make oneself useful приносить пользу Ex: stop complaining and make yoirself useful перестань жаловаться и зай
• life:    1) жизнь, существование Ex: the origin of life происхождение жизни Ex: the struggle for life борьба за существование Ex: this life, natural life _рел. земное бытие (существование) Ex: the other (ete
• designed useful life:    расчетная долговечность; расчетный ресурс
• useful bit life:    эксплуатационная долговечность долота
• useful economic life:    экономически выгодный ресурс, экономически выгодный срок службы; метал. экономически выгодный период нормальной эксплуатации
• useful life apportionment:    распределение полезного срока службы (элементов системы)
• useful life period:    период нормальной эксплуатации
• useful operating life:    технический ресурс
• come in useful:    прийтись кстати uприходиться кстати
• find it useful to:    считать полезнымb
• generally useful:    общественно полезный синоним: universally beneficial
• lowest-useful:    минимально применимый - lowest-useful frequency
• prove useful:    пригодиться
• useful area:    полезная площадь
• useful bandwidth:    эффективно-передаваемая полоса частот

• Remaining useful life is also a consideration.
  Во внимание принимается также остающийся срок полезного использования.
• These impurities appear during the useful life of pipes.
  Эти примеси появляются в течение полезного срока службы труб.
• Protect hard drive and prolong hard drive's useful life.
  защитить жесткий диск и продлить срок службы жесткого диска.
• The best useful life for UV lamp is 8000-10000 hour.
  лучшая жизнь полезна для УФ-лампы 8000-10000 час.
• What is the useful life of this component?
  Каков срок полезного использования этого компонента?
• It has a planned useful life of 15 years.
  Предполагаемый срок полезного использования 15 лет.
• If really worth it, It now depends on the useful life.
  Если это стоит, теперь будет зависеть от жизни.
• This temporary solution is expected to have a three-year useful life.
  Ожидается, что срок действия такого временного решения составит три года.
• The upgrades are expected to have a useful life of four years.
  Предполагается, что срок действия обновлений составит четыре года.
• Properties Labels shall be durable for the useful life of the engine.
  Долговечность маркировки должна быть не менее срока службы двигателя.